Mercredi 11 mai 18h30 / Wednesday 11th May 6:30pm - 5 à 7 avec Les Six

Mercredi 11 mai 18h 30 / Wednesday 11th May 6:30pm

From the Old World to the New and back again, this concert programme unites Poulenc's French Sextet with Fine's American Partita, and finishes with a piano and wind quintet arrangement of the Hungarian-influenced 4th movement of Brahms' seminal Op. 25.

Ce programme qui constitue un aller-retour entre l'Ancien et le Nouveau monde unit le Sextuour français de Poulenc et la Partita américaine de Fine et se termine par un arrangement pour piano et quintette à vent du Quatrième mouvement de l’oeuvre emblématique op.25 de Brahms, influencé par la Hongrie. 

Samedi 7 mai 16h30 / Saturday 7th May 4:30pm - Fleurs et Epines / Flower and Thorns

Samedi 7 mai 16h 30 / Saturday 7th May 4:30pm

The contrasting choice of pieces demonstrates the versalityof the trombone, some emphasizing its lyrical voice (‘flowers’) and others its more strident tone (‘thorns’).  As well as staples from the classical trombone repertoire, you will hear rarely-performed works and a couple of jazz standards. 

Le choix contrasté de pièces montre la polyvalence du trombone, certaines pièces mettant l'accent sur sa voix lyrique («fleurs») et d'autres de ses tons plus strident ( «épines») de l'instrument. De même que des morceaux connus du répertoire de trombone classique, vous entendrez des œuvres rarement exécutées et aussi quelques standards de jazz.

Mercredi 4 mai 18h30 / Wednesday 4th May 6:30pm - Eyeglasses and other Mellifluousness

Mercredi 4 mai 18h 30 / Wednesday 4th May 6:30pm

The deep and warm timbre of the viola and cello are not often heard without the shrill tone of the violin on top. This concert provides the opportunity for listeners to indulge in the world of the lower strings while the sound is enriched by the expansive variety of tones created by the piano. The players collaborate in every possible combination and join forces to tackle Brahms' beautiful and bold Clarinet Trio transcribed for viola.

Les timbres profonds et chaleureux de l’alto et du violoncelle sont rarement entendus sans la stridente sonorité du violon par dessus. Ce concert vous donne l’opportunité de se faire plaisir par le monde des cordes graves, enrichi par la variété de sonorités crée par le piano. Les musiciens se collaborent dans chaque combinaison possible et s’unissent pour vous présenter le magnifique et audacieux trio pour clarinette de Brahms, transcrit pour l’alto.