Patrick Wedd, to honor Mary on her feast day, has chosen three compositions all of which include a treatment of the hymn, Ave Maris Stella, that finds deep roots in the Middle Ages and a popularity ever since. What few Canadians may realize is that this is a hymn especially dear to the Acadians, those French-speaking Canadians, inhabitants of the Maritimes, distinct in the development of their language from French-speaking Quebeckers. Ave Maris Stella is the national hymn of the Acadians, in French, of course, but the first and last verse in Latin.
Patrick Wedd, pour faire l’honneur à Marie, a choisi trois compositions dont chacune inclut un traitement du cantique, Ave Maris Stella, qui trouve des racines profondes au Moyen Âge et une popularité depuis. Ce que peu de Canadiens se rend compte est que Ave Maris Stella est un cantique specialement cherchère aux Acadiens, ces Canadiens francophones qui habitant les Maritimes, distinctes dans le développement de leur langue de les Québécois francophones. Ave Maris Stella est l’hymne national des Acadiens, en français, bien sûr, mais le premier et le dernier vers en latin.
